首页 > 诗文句子 > 诗词

蜂唐罗隐这首诗的翻译?蜂的古诗的意思是什么

时间:2022-10-17 | 作者:佚名 | 阅读:

蜂的古诗的意思是什么《蜂》是晚唐诗人罗隐创作的一首咏物诗,这首诗赞美了蜜蜂辛勤劳动的高尚品格,这首诗赞美了蜜蜂辛勤劳动的高尚品格,蜂唐罗隐这首诗的翻译唐代罗隐《蜂》译文:不管是平平的地面还是高高的山峰,蜜蜂在辛勤劳动中“占尽风光”,也暗喻了作者对不劳而获的人的痛恨和不满,也暗喻了作者对不劳而获的人的痛恨和不满,后两句紧乘“蜜蜂”这一意象。

蜂唐罗隐这首诗的翻译

唐代罗隐《蜂》译文:不管是平平的地面还是高高的山峰,所有鲜花盛开的地方,都被蜜蜂们占领。它们采尽花蜜酿成蜂蜜后,到头来又是在为谁忙碌?为谁酿造那些醇香的蜂蜜呢?

《蜂》:

不论平地与山尖,无限风光尽被占。

采得百花成蜜后,为谁辛苦为谁甜?

《蜂》是唐代著名诗人罗隐所作。这首诗赞美了蜜蜂辛勤劳动的高尚品格,也暗喻了作者对不劳而获的人的痛恨和不满。罗隐在对物象深入细致的观察的基础之上,对所咏之物融进他强烈的家国之忧与身世之慨,刺时讽世使得其能在晚唐诗坛脱颖而出。《蜂》通过吟咏蜜蜂采花酿蜜供人享用这一自然现象,表现了他对社会和历史问题的思考。

蜂蜂乐园小游戏_李商隐蜂的诗意_蜂的诗意

蜂的古诗的意思是什么

《蜂》是晚唐诗人罗隐创作的一首咏物诗,也是一首寓理诗。

这首诗赞美了蜜蜂辛勤劳动的高尚品格,也暗喻了作者对不劳而获的人的痛恨和不满。

----

《蜂》这首诗的意思是什么

解释:无论是在平地,还是在那高山,哪里鲜花迎风盛开,哪里就有蜜蜂奔忙。蜜蜂啊,你采尽百花酿成了花蜜,到底为谁付出辛苦,又想让谁品尝香甜?

原文:不论平地与山尖,无限风光尽被占。 采得百花成蜜后,为谁辛苦为谁甜?

出处:唐代·罗隐《蜂》

扩展资料

背景:罗隐生于太和七年(公元833年),大中十三年(公元859年)底至京师,应进士试,历七年不第。对当时考试制度、当时朝廷的失望,以及在这样的情绪下,看见人民辛苦劳作在田间地头与部分朝廷官员不劳而获这样相对立的情景而产生的愤懑,讽喻不劳而获者的《蜂》的原因。

赏析:前两句写蜜蜂的生存状态蜂的诗意,在山花烂漫间不停穿梭、劳作,广阔的领地给了它们相当大的施展本领的空间。“不论”“无限”,蜜蜂在辛勤劳动中“占尽风光”,简单写来看似平平无奇,纯行直白,几乎是欣赏、夸赞的口吻,实则是匠心独运,先扬后抑,为下文的议论做出了铺垫。

后两句紧乘“蜜蜂”这一意象,把它象征的“劳动者”意象加以引申、扩大,发出“采得百花成蜜后,为谁辛苦为谁甜”的一声叹息。同时也提出一个耐人寻味的问题:已采的百花酿成蜜,辛辛苦苦的劳作终于有了可喜的成果,话锋一转,这般辛劳到底又是为了谁呢?

在当时黑暗腐朽的社会里,为的正是那些不劳而获、占据高位、手握重权的剥削者,此中的讽意不言而明。诗人以反诘的语气控诉了那些沉迷利禄之人,感喟良久之余不禁又对广大的劳苦人民产生了矜惜怜悯之情;

从另一个侧面对这种劳者不获、获者不劳的不平现实加以嘲讽和鞭笞蜂的诗意,在为劳动人民鸣冤叫屈的同时也是对自己久沉下僚、大志难伸的境遇予以反省,表达对唐末朋党倾轧、宦官专权、战乱频仍、民不聊生的社会现象更深的痛恨之情。

以上为陆作网整理发布,希望对大家有所帮助!


猜你喜欢