“我想你了”用文言文怎么表达？古韵十足，相思入骨却又清雅极致

“我想你了”用文言文怎么表达？古韵十足，相思入骨却又清雅极致

四季游戏

2019-04-10 18:56

0

如果用文言文来表达“我想你了”这句话的时候，你会怎么说呢？其实文言文的表达方式才是真的古韵十足，既能表现出相思入骨却又清雅极致！不愧是流传了几千年的文化，值得我们每个人骄傲！

打开网易新闻 查看精彩图片

说起文言文我很想你用古文怎么说，其实中国的汉语言可以说是世界上的语言学里面最难学的一个种类了，当然，我们从小母语就是汉语，所以在学习的时候可能并不觉得有多难，可能绝大多数人会觉得英语会比汉语更难一些，但是当你看到那些外国人学习汉语的时候有多痛苦，你就会知道中国的汉语有多难了！汉语不仅有拼音、多义字、多音字······而且，汉语还有古文，文言文的表达方式更难，所以说汉语的难是实至名归的。

打开网易新闻 查看精彩图片

我想你了用古文的话，可能并不会这么直白，而是如五代时期的吴越王钱镠思念自己的夫人时候，就寄了一封信说：“陌上花开，可缓缓归矣。”意思是：夫人，路边的花都开了，你可以边欣赏景色边往回走了！潜台词就是我很想你了，你赶紧回来吧，但是遣词造句却如此委婉浪漫，一代帝王能说出如此情话，可见情深。

还可以用王昌龄的一首闺怨诗来表达思念：“忽见陌头杨柳色，悔教夫婿觅封侯。”意思是：当我看到野外杨柳青青春色如此美好的时候，真后悔让夫君为封侯拜相长年征战在外了。看到美景就后悔你离我那么远我很想你用古文怎么说，可不就是想你了吗？

打开网易新闻 查看精彩图片

还有就是徐干在《室思》中写道：思君如流水，何有穷已时。翻译过来就是：想你的思绪就像那流不尽的河水，不知道哪里才是尽头，哪年才是结束的时候。这句话得想念就非常的直白和明显了。

打开网易新闻 查看精彩图片

最后一句就是：玲珑骰子安红豆，入骨相思知不知。意思就是：制造精巧的骰子上的颗颗红点，就像是最为相思的红豆，而且深深的嵌入骨中，这也表达着我对你深入骨髓的相思，你知道吗？

你还知道哪些句子能够代表思念呢？

以上为陆作网整理发布，希望对大家有所帮助！

• 上一篇： 诗经感恩老师的诗句有哪些
• 下一篇： 「路文春作品」配乐朗诵《抉择》诵：姜桂梅