maybe什么意思(外国人说maybe什么意思)

最新英语学习方法和实用英语干货资料请关注！斯皮克！斯皮克！

有一种痛苦叫做“我们都在说英语，却听不懂对方的话”。使用错误造成的尴尬场面实在太多了！大叔一定给你准备了十个容易引起误会或者不礼貌的英语表达。赶紧看看你有没有用过！

你能把这本书给我吗？

这种用法在外国人听来很不礼貌。这里的“能”是指一种能力。这句话相当于问你有没有能力把书递给我。除非你身体有缺陷，否则我相信四肢健全的人都能做到。

这就是为什么应该说:

你能把这本书给我吗？我可以要那本书吗？

你有什么问题？

大家小心点。不要用错这句话。否则你可能会挨打。“你有什么问题？”这个表达并不意味着“你有什么问题？”而是“你怎么了？”非常无礼！

所以，和外国人聊天要小心！

要说这个:

你还有其他问题吗？你有什么问题吗？

3、给你。

在中国，当我们给别人东西时笼统的说是什么意思，我们说“给，给你”或“拿着！”但在英语中不能直接翻译成“给你”。真的是地道的中式英语。

用英语送东西给别人的正确方式应该是:

给您给您

4、我很无聊。

很多用这句话的人想表达的是，我觉得好烦。然而，我很无聊实际上意味着“我很无聊”。

大家都不想无聊，所以注意不要用错这个表达！

当你觉得无聊的时候说这句话是对的:

我很无聊。我觉得好无聊。

我会永远记得你。

我会永远记得你…我只有在感情真的很深的情况下才会用这句话。不然用“永远”就有点夸张了。毕竟没有人能活到“永远”。点到为止，可信度会更高~

如果朋友应该分开说:

我会永远记得你。我会永远记得你。

你的意思是什么？

这句话的意思不是问别人“你的意思是…？”相反，我在问别人“你生活的意义是什么？”似乎对方的存在是不必要的，所以这句话用错了，还是挺让人反感的。

正确的说法应该是:

你什么意思？你是说...？

我没有时间。

我想表达“我没时间”！很多人脱口而出“我没时间！”这是大错特错！知道在外国人眼里，我没有时间也没有多少时间可以活了...所以，使用的时候一定要小心。

要表达时间很短，你可以这样说:

我快没时间了。我没时间了！

我会打你的电话。

这句话又是典型的中式英语。我会打电话给你。语文好像没什么问题。但是，英语不能只翻译。“我会打你的电话。”意思是我会打你的电话。听起来多奇怪。

所以简单来说，可以这么说:

我会打电话给你。我会打电话给你。

请打开灯。

这句话本身没有错，但是这里的“请”是要求别人开灯，实际上却是对别人发号施令！更礼貌的表达应该是:你能...，你会吗...我可以吗？...

所以这里应该是:

你能打开灯吗？你能开灯吗？

10、你先走。

中国是礼仪之邦，“你先走”这句话肯定会被频繁使用。“你先走”虽然在表达上没有问题，但是也有一点命令的意思在里面！

想成为一个小绅士，小淑女笼统的说是什么意思，更礼貌的说法应该是:

你先请。你先请。

你遇到过这些容易出错的英语表达吗？下次你听到有人这么说，你可以指出他们的错误！

1.[数据礼包]

关注必克英语头条号，私信发送暗号“英语资料”给小编，即可获得小编精心整理的20G英语学习资料，包括：30篇英语美文的文字+音频；必克独家外教发音教学视频；原汁地道的美式发音与俚语资料。

2.【免费外教课】

学了那么久英语，你知道自己是哪个水平的吗？马上点击左下方【了解更多】，免费测试一下吧！

相关文章：多喝热水英语(多喝热水英语是什么) maybe什么意思(外国人说maybe什么意思) 半小时是多少分钟() ()

以上为陆作网整理发布，希望对大家有所帮助！

• 上一篇： 【美文欣赏】淇水叠韵
• 下一篇： 关于坚持的优美句 好好坚持的唯美句子